The carpenter was shocked! What a shame! If he had only known he was building his own house, he would have done it all so differently.

木匠惊呆了！ 天啊！要是他早知道是在给自己建房子，他一定会以一种完全不同方式来建造。

Let me address those in the US again. What a shame!

让对那些美国人说，真可耻！

What a shame! We shouldn't buy fur coats any more.

真可怜！们以后不应该再买毛皮衣服了。

What a shame. Will there be the same performance tomorrow evening?

太憾了。明天晚上有没有同样节目？

The Groovy Formal Collection, yes! What a shame.

这可是典收藏 没错! 真憾。

'What a shame, a shame that you did not go with your mother.

‘实在是憾，真憾你没有和你母亲一起去。

Oh, what a shame! Thank you for telling me so much.

哦，太可惜了！谢谢你告诉这些。

What a shame! I liked him better eccentric than insane!

怪可怜！但愿他发怪脾气，千万不要发狂才好！

What a shame! Look, there are several chemical factories pouring waste water into the stream.

太可惜了！看，有几家化学工厂在往河里倒废水。

Oh no... What a shame! What's the problem?

哦，不，真憾，出什么事了？

What a shame to see you've hit a rather...

真是憾 您似乎。

Quincy has no online facebook, what a shame!

昆西都没有在线Facebook 真寒碜！

What a shame Aunt Pitty had no other gloves than the ones now on her fat hands! No woman could really feel like a lady without gloves, but Scarlett had not had a pair since she left Atlanta.

多寒碜，皮蒂姑妈除了她那双胖手上戴手套以外便没有别手套了！女人不戴手套就难以叫人觉得是位上流社会太太，可是思嘉自从离开亚特兰大以来就没有过。

But the other day he seemed undecided;and my father, who was in the director's room with him, was just saying to him, " What a shame it is that you are going away, Signor Director" !

有一天，父亲在校长室和先生谈话。父亲向先生说：“辞职是多少乏味事啊！”

And when I saw you again, with macaroni and cheese on your T-shirt, I said to myself, " What a shame. You know, this gorgeous woman should be sipping champagne on a yacht."

当再次看到你穿着T恤，身上糊着通心面和干酪，对自己说：“多可惜啊，这个美丽女人应该坐着游艇，喝着香槟才对。”

What a shame! The princess is bewitched by something and goes out the castle every night. The queen said to the king with an anxious look.

太丢人了！公主是被什么迷住了，每夜都出去。王后满脸焦虑国王说。

Oh, no! They didn't admit you with fluency like that? What an earth are they thinking? What a shame! Right?

哦，不！你英语那么流利，他们竟然没录取你？他们到底在想什么？真憾！对吧？

Oh, my goodness! What a shame that would have been. I mean where else would we pick our acorns?

老天，那简直就太可惜了。那们到哪里摘橡子呢？

What a shame. I really wanted him to have a chance to get to know you guys.

太可惜了。真得很希望能有机会让他更了解你们俩。

What a shame. I hoped it was going to work out...

真憾，本来希望这次能顺顺当当。